All'Università degli Studi di Firenze sembra proprio di sì. Presso la Facoltà di Economia e commercio infatti gli studenti reduci da un'esperienza Erasmus in Spagna, che abbiano sostenuto in un atenea iberico almeno 3 esami, si vedono automaticamente convalidato anche l'esame di Lingua spagnola con una votazione pari alla media dei propri esami. La novità non ha tardato a diffondersi tra gli studenti delle altre facoltà, grazie anche alla solerzia del docente di Spagnolo di Economia, ideatore dell'iniziativa. Ora tutti i Consigli di facoltà si trovano a fronteggiare le pressanti richieste di omologazione dei propri studenti.
Forse in un futuro prossimo molti ragazzi saranno sgravati del terribile incubo degli esami di lingua e i docenti di lingue straniere, da parte loro, potranno alleggerirsi di un altro onere, dedicandosi ormai quasi esclusivamente all'ultima imposizione del contratto di lavoro: quelle terribili 350 ore di insegnamento all'anno, circa 2 ore di lavoro al giorno.