Esce per le edizioni Vallecchi, la traduzione italiana del saggio Orient Occident La fracture imaginaire di Georges Corm pubblicato in Francia nel settembre 2002. La seconda guerra contro l’Iraq e i fatti dell’11 settembre 2001 hanno fornito nuove armi polemiche ai sostenitori della tesi della diversità, spesso e volentieri intesa come superiorità, dell’Occidente rispetto alle altre culture; rafforzando così un clima di “scontro tra civiltà” da tempo consolidatosi. Partendo dalla simbologia delle immagini legate a questi tragici eventi, Geroges Corm spiega con esempi efficaci come si sono imposti nella società moderna i cliché di un Oriente mistico, arcaico e irrazionale e di un Occidente materialista, razionalista e individualista.
La riflessione di Corm disegna un quadro storico incisivo invitando alla tolleranza e al rispetto della pluralità, non limitandosi solo alle affermazioni retoriche, ma è anche una preziosa analisi controcorrente e contro i luoghi comuni, di questa presunta lotta tra civiltà e culture che anima il più attuale dibattito internazionale.
Economista e consulente per organismi e banche internazionali, ex ministro delle Finanze del Libano, Georges Corm è autore di numerosi saggi dedicati ai problemi dello sviluppo e al mondo arabo come : “Le Proche-Orient éclatè 1956-2003”, “L’Europe et l’Orient”.
Franco Cardini che ha curato l’introduzione è professore ordinario di Storia medievale all’università di Firenze, autore di numerosi volumi e di contributi per le pagine culturali dei quotidiani «Il Giornale» e «Avvenire».
Oriente e Occidente sarà presentato a BZF, Spazio culturale Vallecchi ( Via Panicale 61r- Firenze) giovedì 12 febbraio alle ore 17.00 con la partecipazione di: Franco Cardini, Marco Tarchi e Alessandro Bedini, nell'occasione sarà presentato anche l'ultimo libro di Franco Cardini "Astrea e i Titani" ( ed.
Laterza).
Titolo: Oriente Occidente. Il mito di una frattura
Autore: Georges Corm
Introduzione: Franco Cardini
Traduzione: Giuseppe Giaccio
Collana: “Fuori luogo”
Formato: 15x22,5
Pagine: 171
Isbn: 88-8427-056-1
Prezzo: 15,00
