Non più "La leggenda della Dama Bianca", ma "Le donne generali della famiglia Yang" é il titolo scelto dall'Accademia Nazionale cinese per l'unico spettacolo che l'Opera di Pechino terrà a Firenze mercoledì 17 marzo al Teatro Comunale, restituendo la "visita" che i complessi del Maggio compirono lo scorso settembre con la realizzazione di "Turandot nella Città Proibita". Il Teatro cinese ha comunicato il cambiamento di programma motivandolo con la compatibilità tecnica dell'allestimento ma soprattutto con il maggiore impatto sul pubblico occidentale di questo spettacolo - che fonde arti marziali, recitazione, canto, musica e splendidi costumi - rispetto alla delicata e filosofica storia d'amore di quello precedentemente annunciato.
"Le donne-generali della Famiglia Yang" si basa sulla epica vittoria di un esercito guidato da una ultracentenaria e impavida eroina, coadiuvata da tutte le parenti della famiglia, contro i pericolosi invasori stranieri, ed illustra con la vicenda le diverse sfaccettature dell'animo femminile cinese, dalla predisposizione alla riflessione sentimentale alla grande volitività e coraggio, che ne fanno comandanti ideali anche nelle estreme situazioni di guerra.
