Dante: oggi "orza e poggia", i lati della barca

Purgatorio XXXII, 117

Redazione Nove da Firenze
Redazione Nove da Firenze
24 gennaio 2021 17:09
Dante: oggi

Una parola di Dante al giorno, per tutto il 2021. In occasione della ricorrenza dei settecento anni dalla morte del poeta, l'Accademia pubblicherà 365 schede dedicate alla sua opera: affacci essenziali sul lessico e sullo stile del poeta, con brevi note di accompagnamento. La parola di Dante fresca di giornata è un'occasione per ricordare, rileggere, ma anche scoprire e approfondire la grande eredità linguistica lasciata da Dante.

La parola di oggi 24 gennaio

orza e poggia

(Purgatorio XXXII, 117)

[...] e ferì 'l carro di tutta sua forza;ond'el piegò come nave in fortuna,vinta da l'onda, or da poggia, or da orza.

Rispettivamente il lato sopravvento di un’imbarcazione e quello sottovento. Nel verso le locuzioni da poggia e da orza si riferiscono ai due lati della barca colpiti dal vento durante un fortunale. 

In evidenza