La presenza dei conti Guidi ha segnato la fisionomia di Poppi, il cui castello dalla torre svettante spicca sulla valle del Casentino. Da queste terre immerse nel silenzio di antiche foreste, dove l’attività agricola si piega alla conformazione dei rilievi collinari, sono passati eventi e personaggi noti del passato. Tra questi, Dante attraversò più volte la zona e vi si rifugiò durante una tappa del suo esilio.
The presence of the Counts Guidi has marked the face of Poppi, their castle with its tall tower lording it over the valley of the Casentino. Historical events and famous figures of the past have passed through these lands immersed in the silence of ancient forests, where farming follows the rolling silhouette of hill and dale. Those figures include Dante, who visited the area on more than one occasion and sought refuge here during his time in exile.
