Il grande cinema straniero a Firenze

L'autunno cinematografico fiorentino si preannuncia di straordinario spessore critico e formale grazie a una programmazione che riconferma la città quale crocevia privilegiato del cinema internazionale d'autore. La decisione di valorizzare la visione rigorosamente in versione originale con sottotitoli in italiano risponde al desiderio di restituire alla settima arte la sua grana espressiva più autentica, permettendo allo spettatore di cogliere la musicalità dei idiomi originali, le sfumature recitative e la reale intenzione ritmica dei registi.

Al centro di questo fervore autunnale figurano due istituzioni imprescindibili del tessuto culturale locale: la rassegna iberoamericana "Encuentros Entre Dos Mundos" e la ricca stagione d'essai dell'Institut français Firenze. Pur muovendosi attraverso coordinate geografiche e linguistiche differenti, le due manifestazioni condividono un'identica tensione ideale: trasformare la sala cinematografica in un laboratorio d'indagine sociale, dove i temi della resistenza individuale, della marginalità, della memoria storica e della ridefinizione dell'identità personale diventano chiave di lettura del nostro presente.

Diretta con acume e sensibilità da Maria Lorena Rojas per il Festival del Cinema Iberoamericano, la rassegna "Encuentros Entre Dos Mundos" propone un percorso d'autore orientato a esplorare la dimensione privata come perimetro d'elezione per la resistenza etica e la costruzione della libertà personale. In calendario dal 7 al 21 ottobre 2026, l'iniziativa si articola in quattro serate dislocate su due palcoscenici complementari: l'accogliente Cinema Paradiso presso il 25hours Hotel nel cuore di Firenze (Piazza San Paolino 1) e lo storico Cinema Antella a Bagno a Ripoli (Via di Pulicciano 53). Ciascuna proiezione costituisce un tassello critico volto a raccontare figure alla costante ricerca del proprio spazio all'interno di tessuti sociali complessi e in continua metamorfosi.

Il calendario degli appuntamenti prevede la seguente programmazione:

• Mercoledì 7 ottobre (ore 20:00, Cinema Paradiso - Piazza San Paolino 1, Firenze): Inaugurazione della rassegna con l'acclamato El agente topo di Maite Alberdi. L'opera, prima pellicola documentaria della storia del cinema cileno ad aver conquistato una storica candidatura agli Oscar (Premi Oscar 2021), fonde i canoni del genere investigativo con una commovente delicatezza d'osservazione.

  Attraverso un registro che oscilla sapientemente tra ironia e malinconia, la regista indaga i territori dell'anzianità, la solitudine delle strutture di degenza e l'imprescindibile bisogno umano di connessione affettiva. L'evento prevede la presentazione al pubblico e l'ingresso libero.

• Giovedì 8 ottobre (ore 21:00, Cinema Antella - Via di Pulicciano 53, Bagno a Ripoli): Proiezione di Amarga Navidad di Pedro Almodóvar. Con il suo inconfondibile marchio stilistico denso di cromatismi ed echi melodrammatici, il maestro spagnolo costruisce un denso gioco meta-cinematografico in cui i blocchi creativi di un regista si specchiano nell'inabilitante dolore di una donna di fronte al lutto.

  La serata sancisce ufficialmente l'avvio della collaborazione tra Entre dos Mundos e lo storico ciclo "Giovedì Originale" del Cinema Antella, che proporrà cinema iberoamericano in lingua originale fino al mese di maggio. Ad accogliere gli spettatori sarà offerto un brindisi di benvenuto curato da Bangerang Vino (ingresso a pagamento secondo le tariffe del cinema).

• Mercoledì 14 ottobre (ore 20:00, Cinema Paradiso - Piazza San Paolino 1, Firenze): Proiezione di Tengo miedo torero di Rodrigo Sepúlveda, suggestivo e struggente adattamento del celebre romanzo del drammaturgo e attivista Pedro Lemebel.

  Sullo sfondo opprimente della dittatura pinochetista in Cile, il film traccia una parabola poetica dove la dissidenza politica si intreccia con il desiderio romantico e la memoria queer, rivendicando la bellezza dell'emarginazione contro la barbarie del potere. Ingresso libero.

• Mercoledì 21 ottobre (ore 20:00, Cinema Paradiso - Piazza San Paolino 1, Firenze): Serata di chiusura affidata a Los adioses di Natalia Beristain, biopic d'autore consacrato alla figura della celebre poetessa e saggista messicana Rosario Castellanos (1925-1974).

  Il film penetra il rigido conformismo patriarcale del Messico a metà del Novecento, mettendo in luce l'attualità del pensiero della Castellanos sulla violenza di genere. Al termine della proiezione ad ingresso libero si terrà un dibattito coordinato da Mónica de la Mora Kuri, Direttrice dell’Instituto Cultural de México en Italia "Tina Modotti".

Dal 5 ottobre al 14 dicembre 2026, l’Institut français Firenze presenta la propria stagione cinematografica autunnale, confermandosi un presidio fondamentale per la cinefilia transalpina. La programmazione si struttura sapientemente su un doppio binario: da un lato la rassegna ordinaria ospitata nella storica sala di Piazza Ognissanti 2, dall'altro una prestigiosa rete di partnership che vedrà l'Istituto dialogare da protagonista con i festival di rilievo internazionale inseriti nella "50 Giorni di Cinema a Firenze".

I lunedì dell'Institut offrono una mappatura articolata del cinema francese contemporaneo e classico, spaziando dagli esordi folgoranti ai maestri riconosciuti dell'estetica transalpina:

• 5 Ottobre (ore 17:00) — Les Arènes: Inserito nella sezione "Nuovi Talenti", l'esordio alla regia di Camille Perton avvale un cast di forte impatto (Ilies Kadri, Sofian Khammes, Edgar Ramírez e Lorenzo Zurzolo) per delineare un'opera tesa e priva di edulcorazioni, che esplora con sguardo quasi documentaristico i meccanismi spietati, gli equivoci morali e i patti faustiani del calcio professionistico giovanile.
• 12 Ottobre (ore 17:00) — La Vallée des fous: Diretto da Xavier Beauvois e interpretato da un magnifico ensemble che comprende Jean-Paul Rouve, Pierre Richard, Madeleine Beauvois, Joseph Olivennes e Sophie Cattani.

  Tra toni di commedia drammatica e notazioni esistenziali, il film narra l'odissea immobile di un ristoratore schiacciato dai debiti che affronta la mitica regata virtuale Vendée Globe rinchiudendosi per mesi dentro una barca posizionata nel proprio giardino.

• 19 Ottobre (ore 17:00) — La Cérémonie: Restituzione sul grande schermo del capolavoro firmato da Claude Chabrol. In questo thriller psicologico d'impeccabile geometricità, interpretato da Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire, Jean-Pierre Cassel, Jacqueline Bisset e Virginie Ledoyen, la maestria analitica di Chabrol seziona la freddezza della borghesia provinciale e le tensioni di classe, sfociando in una parabola sulla violenza sociale di spaventosa e inalterata attualità.
• 16 Novembre (ore 17:00) — Une famille: Debutto dietro la macchina da presa per la celebre autrice letteraria Christine Angot.

  Il documentario rappresenta un'opera di dolorosa e coraggiosa autopsia della memoria: Angot affronta direttamente davanti e dietro l'obiettivo il trauma rimossa dell'incesto, interrogando i silenzi complici e la reificazione del dolore all'interno delle dinamiche familiari.

• 23 Novembre (ore 17:00) — France: Satira acida, iperrealista e provocatoria firmata dal maestro Bruno Dumont (2021). Dominato dalla sfaccettata interpretazione di Léa Seydoux (affiancata da Blanche Gardin, Benjamin Biolay ed Emanuele Arioli), il film seziona la spettacolarizzazione del dolore, il divismo giornalistico e la mistificazione mediatica, mostrando la progressiva disgregazione morale di una celebre anchorwoman televisiva.
• 30 Novembre (ore 17:00) — Little Jaffna: Opera prima ad alto tasso di adrenalina firmata dal regista e attore Lawrence Valin, il quale si riserva il ruolo di protagonista accanto a Puviraj Raveendran, Vela Ramamoorthy, Radhika Sarathkumar e Marilou Aussilloux.

  Un thriller poliziesco nerissimo e tesissimo che penetra le dinamiche dell'infiltrazione e dell'estorsione all'interno delle bande della comunità tamil parigina.

• 14 Dicembre (ore 17:00) — Bonjour l'asile: Chiusura della rassegna con la commedia corale d'impegno politico e umano ideata e diretta da Judith Davis, presente anche a schermo insieme a Claire Dumas, Maxence Tual e Simon Bakhouche. Il film riflette con arguzia, autoironia e vivacità sulle aporie dell'impegno sociale contemporaneo, sul contrasto tra idillio rurale e alienazione metropolitana e sulla reale sostenibilità delle utopie comunitarie.

La vocazione interculturale dell'Institut français si concretizza inoltre nella stretta collaborazione con la storica rassegna cittadina "50 Giorni di Cinema a Firenze", prendendo parte attiva ai seguenti festival tra il 6 ottobre e il 10 dicembre:

• Cinema e Donne (21–25 ottobre): Selezione di opere focalizzate sulla regia e lo sguardo femminile.
• France Odeon (28 ottobre – 1 novembre): Il festival del cinema francese per eccellenza, con anteprime e grandi ospiti.
• Festival dei Popoli (2–8 novembre): Il fondamentale punto di riferimento per il cinema documentario d'autore.
• Lo schermo dell'arte (11–15 novembre): Festival internazionale dedicato al dialogo tra cinema e arte contemporanea.

Per consentire una rapida consultazione logistica, la tabella sottostante sintetizza in modo comparativo le informazioni chiave per la fruizione di entrambi i cicli cinematografici autunnali.Guida Pratica agli Eventi

L'articolata proposta di questo autunno 2026 riafferma con forza il valore del cinema in lingua originale come veicolo d'emancipazione culturale e strumento insostituibile per decodificare la complessità del nostro tempo. Il costante presidio artistico garantito da istituzioni attive sul territorio, quali la Vivarte Associazione Culturale e l'Institut français, offre alla cittadinanza una finestra spalancata su estetiche e geografie umane altrimenti prive di spazio nelle distributive commerciali tradizionali. Sostenere e frequentare le sale rappresentano il modo migliore per mantenere vivo questo indispensabile ponte tra culture.