La Commissione europea intende pubblicare un bando di gara relativo a servizi di assistenza nell'individuazione delle fonti di sostanze inquinanti delle acque e, nel contempo, proporre misure volte a prevenire l'inquinamento idrico.
Le sostanze prioritarie selezionate nella "direttiva quadro sulla qualità delle acque" verranno sottoposte ai controlli delle emissioni che la Commissione dovrà proporre entro 2 anni. Il contraente individuerà le fonti di sostanze inquinanti delle acque e proporrà misure vantaggiose in termini di costi volte alla riduzione di dette emissioni.
La Commissione si baserà sui risultati dello studio per elaborare la proposta relativa ai controlli delle emissioni nell'ambito della futura direttiva sulla
qualità delle acque, i cui obiettivi verranno messi a punto in uno studio distinto ma parallelo, onde rispettare "l'approccio combinato" stabilito nella direttiva proposta.
La Commissione intende pubblicare il bando di gara nell'aprile 2000.
GV
