Un progetto tutto cinese

La Fondazione Palazzo Strozzi nasce dagli stakeholders della città per rendere Firenze più vivibile per i residenti.

Redazione Nove da Firenze
Redazione Nove da Firenze
14 giugno 2011 15:10
Un progetto tutto cinese

La Fondazione Palazzo Strozzi sostiene fortemente l’idea che Firenze e la Toscana diventino esempi di accoglienza per gli ospiti cinesi e ritiene che il primo passo in questa direzione sia fornire a questo nuovo pubblico tutte le informazioni necessarie nella loro lingua madre dandogli cosě la possibilitŕ di esplorarle la cittŕ e la Regione in modo libero e indipendente senza le costrizioni e la dipendenza da una guida o da un gruppo organizzato. Un’opportunitŕ nell’ambito del turismo condivisa anche da Toscana Promozione – da tempo impegnata sul mercato cinese con varie iniziative economiche e in procinto di lanciare in Cina un innovativo progetto di promozione turistica – e che č partner dell’iniziativa: un’occasione per ampliare le azioni rivolte alla Cina, comunicare l’offerta del territorio e sviluppare nuovi modelli promozionali.

Al progetto inoltre collaborano l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino e l’Istituto Italiano di Cultura di Shanghai. In occasione di questo progetto č stato realizzato uno speciale “Passaporto” in cinese-italiano, che verrŕ lanciato ufficialmente Giovedě 16 giugno 2011 a Pechino. Il Passaporto conterrŕ informazioni e curiositŕ, mappe, itinerari e indicazioni utili che permetteranno ai turisti cinesi di scoprire i tesori legati alla cittŕ e alla Regione.

Gli utenti troveranno il testo in cinese e il corrispondente testo in italiano. I nomi e gli indirizzi dei luoghi di principale interesse saranno messi in evidenza in modo che il visitatore cinese che non parla italiano, in caso di necessitŕ, possa farsi aiutare a trovare la direzione per il museo, il negozio, il ristorante. Chiunque visiti i luoghi indicati potrŕ farsi apporre un timbro sul Passaporto. Presentando alla biglietteria di Palazzo Strozzi il Passaporto con almeno 5 timbri, si otterrŕ un biglietto di ingresso gratuito alla mostra in corso.

Per rendere l’esperienza di Palazzo Strozzi accessibile agli ospiti cinesi, a partire della mostra Denaro e Bellezza. I banchieri, Botticelli e il rogo delle vanitŕ (17 settembre-22 gennaio 2012) sarŕ realizzato uno speciale booklet in cinese, con tutte le didascalie delle opere esposte e tutti i testi introduttivi della mostra. Completerŕ il Passaporto una speciale iPhone application “Firenze in Tasca” www.palazzostrozzi.org/firenzeintasca, in lingua cinese, con diversi itinerari per Firenze e la Toscana, basata sui Passaporti realizzati dalla Fondazione Palazzo Strozzi.

Nell’ambito del progetto sarŕ inoltre realizzata una mostra fotografica dal titolo A taste of Tuscany del fotografo canadese James O’Mara, che avrŕ come sede iniziale, dal 16 giugno al 10 luglio 2011, l’Istituto Italiano di Cultura di Pechino per poi spostarsi a Shanghai all’Istituto Italiano di Cultura e successivamente in altre cittŕ della Cina. O’Mara attraverso ventisei suoi scatti raffiguranti paesaggi, architetture, personaggi, inviterŕ l’osservatore ad andare alla scoperta di una Toscana inedita, nascosta, contemporanea.

James O’Mara č un artista di fama internazionale e come fotografo ha esposto i suoi lavori in alcune importanti gallerie a Los Angeles, Vancouver, Londra e Siena. La sua fotografia e la sua grafica sono riconosciute dal NY Art Director's Club, Communication Arts, Graphis and Applied Arts, mentre la sua produzione documentaristica e le sue campagne musicali e video sono riconosciute dall’Atlanta e Columbus film festival e dal Juno e Grammy Awards.

Notizie correlate
In evidenza