Per la "prima" del capolavoro pucciniano incompiuto - presentato nell'allestimento accolto al 60° Maggio di due anni fa da autentici trionfi e poi portato nella Città Proibita di Pechino con un'impresa memorabile - , in scena al Teatro Comunale fino al 28 settembre, é atteso a Firenze Zhang Yimou, il regista che con quest'opera debuttò nel 1997 nella lirica e che in questi giorni si trova a Venezia, in concorso alla Mostra del Cinema. Mentre infatti la ripresa in teatro é stata curata dal più fidato collaboratore di Zhang, Chen Weiya, anche coreografo per i movimenti di danza tradizionale delle bellissime ballerine della Bejing Dance Academy, sul podio c'è questa volta Daniel Oren, il maestro israeliano che per l'opera italiana ha una particolare predilezione e specializzazione, al quale subentrerà per le ultime due recite Niksa Bareza.
Nel cast si ritrovano molti degli interpreti della prima edizione e di quella di Pechino, immortalata in disco live e soprattutto in video ( finalmente in distribuzione in Italia, anche su DVD, entro la fine dell'anno): Giovanna Casolla é la Principessa di ghiaccio, insieme ad Audrey Stottler, Calaf é Lando Bartolini, "salvatore" delle recite fiorentine, alternato a Kristjan Johannsson, la schiava Liù Norah Amselle/Carla Maria Izzo.
Dopo la "Turandot" inaugurale, la Stagione autunnale proseguirà quindi con il concerto straordinario del 18 settembre promosso dal FAI in memoria di Fiamma Ferragamo e diretto da Zubin Mehta; gli altri appuntamenti operistici di spicco sono, dal 29 settembre, "Jakob Lenz", opera da camera del compositore Wolfgang Rihm (a cui l'anno prossimo il Festival di Salisburgo dedicherà un articolato 'medaglione'), sul podio Arnold Bosman, regia di Gabriele Vacis; il teatro musicale di Marina Bianchi dedicato all'infanzia di Mozart con "Le atanze di Wolfgang Amade", coprodotto con il Festival Mozart di Rovereto (in scena Carlina Torta, l'attrice brillante di Panna Acida che, dopo i film con Nichetti, Nanni Moretti, Aldo, Giovanni e Giacomo, sarà Nannerl, sorella di Amadeus); la nuova, attesa produzione di "Lohengrin" firmato Sinopoli/Ronconi e la ripresa di "Aida".
Dopo la Stagione sinfonica invernale - con direttori quali Mehta, Tate, Pretre, Chung, sono già noti titoli e calendario del Maggio Musicale del 2000, che si inaugurerà il 19 aprile con "Traviata" diretta da Mehta e Cristina Comencini al suo debutto nella regia d'opera, e proseguirà fino al 30 giugno con "L'Incoronazione di Poppea" (Ronconi), ed "Evghenij Onegin" con Bychkov.v
